— In English —
Enjoy a cup of Peace and Love - Moomin Arabia introduces two new timeless Moomin mugs for the 0.4-litre mug range!
The Love mug depicts the close relationship between Snorkmaiden and Moomintroll - the duo's adventures together always have a happy ending, even if they both sometimes fall for others. The illustrations of the Love Mug are inspired by several of Tove Jansson's comic strips, including Moomin and the Martians (1957), Moomin Valley Turns Jungle (1956), and Moomin Begins a New House (1956). The larger, 0.4-litre design of the Moomin mugs is, as usual, from Arabia's Teema series.
Material: Ceramic. Machine washable, oven and microwave resistant. Made in Thailand.
— Suomeksi —
Nauti mukillinen Rauhaa ja Rakkautta – Kaksi uutta, ajatonta 0,4 litran muumimukia täydentävät Arabian muumiastioiden valikoimaa.
Rakkaus-muki kuvaa Niiskuneidin ja Muumipeikon läheistä suhdetta - kaksikon yhteisissä seikkailuissa on aina onnellinen loppu, vaikka molemmat joskus ihastuvatkin muihin. Rakkaus-mukin kuvitus on saanut inspiraationsa useista Tove Janssonin sarjakuvista, kuten Muumipeikko ja marsilaiset (1957), Viidakkoelämää (1956) ja Talonrakennus (1956). Muumimukien suurempi, 0,4 litran design on tuttuun tapaan Arabian Teema-sarjaa.
Materiaali: Keramiikka. Konepestävä, uunin ja mikroaaltouunin kestävä. Valmistettu Thaimaassa.
— På svenska —
Njut av en kopp fred och kärlek - Moomin Arabia introducerar två nya tidlösa muminmuggar till 0,4-liters muggsortimentet!
Kärleksmuggen avbildar den nära relationen mellan Snorkfröken och Mumintrollet - duons äventyr tillsammans får alltid ett lyckligt slut, även om de båda ibland faller för andra. Illustrationerna på Kärlek-muggen är inspirerade av flera av Tove Janssons serier, inklusive Mumin och marsmänniskorna (1957), Mumindalen blir djungel (1956) och Mumin bygger ett hus (1956). Den större 0,4-liters Mumin-muggen kommer som vanligt från Arabias Teema-serie.
Material: Keramik. Maskindiskbar, tål ugn och mikrovågsugn. Tillverkad i Thailand.